The description of this directory by the ES MADE ...
... it was built in Audio Description Association.
www.sebeder.org
(Music - Voltage)
Your Majesty.
(Bell) Ben Gertrude Bell.
(Music - Voltage)
You did not tell our guests that a lady Tahsin Pasha.
I did not know I Hünkâr.
Welcome madam.
I brought you a gift, if you agree.
(Bella) actually already belongs to you.
(Bell) was removed under the ground in the zone Jarabulus.
(Bell), obviously a ruler sword.
(Bella) I think there's a history of 2500 years.
(Bella) Very good hiding.
It turned your land is yours.
(Music - Voltage)
Thank you for this thoughtful gift.
Your visit is the reason?
I studied history, I studied ancient civilizations. Archaeologist.
I think this sword found in a zone where there is a very ancient civilization.
And I came to get permission first.
of land at the former state as we have ...
... It was the land of ancient civilizations at all times.
In this regard, we have our own work.
I know.
Be open-minded for you ...
... I could be able to come into your presence dared.
Will guide the history of mankind under the Ottoman Empire ...
... lies a large inheritance. If excuse me...
... I want to put them into daylight for the whole world.
they come from the ancient civilizations ...
... today will help us to understand.
Of course, you will be allowed.
(Level of tone)
(Music)
Pardon.
For a moment I forgot I was in your presence.
But I was so happy.
(Bella) I've Majesty island this work all my life.
My only concern is the rise of civilization.
This is established by Turks, including the Ottoman civilization.
Tahsin Pasha allow us to give you the documents.
Meanwhile Bida'a Seniha Sultan Sultan, and will welcome you in the palace.
I can not tell you how happy I am with gentle words invitation.
(Bella external noise) where ancient religions and civilizations born and raised in the land ...
... the pain of the earth people born on their backs loaded ...
... they forgot to give it back to civilization ...
... I took everything into consideration.
Caliphate inseparable from Quraysh!
Our Lord told the Prophet correctly.
Now he's a happy Prophet ...
... those honorable words ...
... It is time verification. (Asan pounding sound)
Bu Bell...
... asked permission from us.
Then ...
Nakibüleşraf in the book ... ...
... Fellah Azurian's name unexpectedly appeared.
Book've investigations with reporters.
Fellah's name is written here Azurian.
Fellah Azurian the name of the ...
... we found between seyit on.
He killed a top officer.
use the seal in the document that Ms. Bell takes us ...
... I'll say nakibüleşraf has intervened in the book. Not that...
We gave the documents to the imperial seal.
That book, but ...
They show the seal of the caliphate ... someone, or they give.
You can enter.
Thank you.
How would this work?
I Hünkâr ...
...because of me.
(Music - Voltage)
Who are you?
(Gun sound)
(Young) Dad!
(Music - Thriller) (Turmoil sound)
You are here.
I know you're here, darling.
(Breathing sound)
Füüf!
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
(Breathing sound)
(Music - Voltage)
I Hünkâr, you seem pensive.
I think Mustafa Efendi.
I'm thinking.
In front of us are doing a guy.
(Which Abdülhamid'in external noise) His followers. A man who claimed the caliphate.
(Mustafa) And how dare they?
Phonies who believe rather, it dares.
Let me tell you that more painful.
the man who claimed the caliphate ...
... a Christian pastor.
And those who work behind the pursuit of our civilization ...
... There's a lady looking for the secrets of history.
Gertrude Bell.
Coming soon. What will be your attitude?
We can not make a lady rudeness.
(Door shooting sound)
Come. (Sound of door opening)
(The door closing sound)
I Hünkâr, came to Ms. Bell.
Gelsin.
(Music - Voltage)
(The door closing sound)
(Music - Voltage)
Welcome madam.
We found a pleasant Sultan's Grace.
This is what a great happiness.
Mustafa Efendi as a great archaeologist ...
... see what is in conversation with you.
(Mustafa) have established a museum with our Pancho.
He was also zoom in us history.
Here.
Excavations your ...
... I think you can do with Mustafa Efendi.
At Tahsin Pasha he had given it to you ...
... Have allowed documents with you?
(Door shooting sound)
Come. (Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Footsteps)
I Hünkâr ...
... an anonymous envelopes left the palace.
They went through.
(Music - Voltage)
I Hünkâr ...
... Fellah Azure killed in the harbor.
(Abdülhamid'in) Fahim Pasa.
(Music - Voltage)
(Music - Generic)
(Music continues)
(Music - Generic)
(Music continues)
(Martin sound)
Fahim Pasha pasha with a gun there on what business?
I do not know Hünkâr.
You be quiet to Pasha your murder?
We we see, we believed we could hear ...
... make sure you also did not like that in front of us.
We know what you've come to the Capital City.
With all the ancient monuments in the Ottoman Empire ...
... Do you want to be a concern?
One emelim the Sultan's Grace.
Mustafa Efendi with ...
... each work zone within the Ottoman ...
... inspection will give you permission.
Thank you so much. I'm so glad.
However, the Charter of us ...
... Mustafa Efendi is your work together.
certainly it will help you take the traces of our civilization.
Mustafa Efendi, Ottoman know better than me.
(Bell) will be working just the way I want it.
(Bell), a sultan who know the value of antiquities and civilization ...
... and doing a very good job of archaeologists.
It could not be a better offer.
Superb.
So then what can start talking to do.
Thank you.
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
I Hünkâr, seals we call Ms. Bell ...
... We know wrong from a job.
We let him why?
Not us, you give pasha seals.
Also I do not think it was one of the worst Mrs. Bell.
identification you need to make you ...
... we make about Ms. Bell.
Read the first woman in history to Oxford.
Despite coming from a wealthy family ...
... dedicated to recognizing ride and civilization itself.
I hardly Hünkâr Mrs. Bell ...
Folding ... why all this hardship?
(Tahsin) Just for visiting the East?
to be among the tribes ...
... To navigate through the mountains and deserts ...
... it must be a force in the ARDA.
The British Foreign Office is providing this power.
Ms. Bell is also going after what they believe.
that is what you believe?
His own nation and the backwardness of the East ...
... it also might be civilized ...
(Abdülhamid) Whereas East tanıyınca ...
... the matter at all to learn that as we know it.
I Hünkâr ...
... we let this woman for what?
what our purpose is?
(Abdülhamid) We have two objectives pasha.
First ...
... Ms. Bell will introduce the magnitude of Eastern civilization.
Secondly ...
... From the very British lady out of Bella ...
... We learned about his arrangement Arab tribes.
collaborating with the British to ...
... We learned weak-kneed tribes.
So a kind of Lady Bella will show us the way.
(Abdülhamid'in) It paşa.
We know that Arab tribes who intend to deal with the Western ...
... I anlatabilel them that there are distinct differences between us are with us.
I Hünkâr I hope, I hope.
But Fahim Pasha these photographs ...
... to complicate things pasha.
I Hünkâr hits Azurian reason this guy?
Perhaps Fahim Pasha has no involvement in this matter.
But if we learned.
(Abdülhamid) If these photos hit the newspapers ...
... and murder committed by our generals ...
... known to us.
-You call immediately Fahim Pasha. You -Emred I Hünkâr.
(Music - Voltage)
Where is this guy?
Fredo would bring us the news, did you bring?
We have not seen paşam.
Stylish Manoli would find the man he spoke to follow?
But there is no middle paşam.
Çopur, obviously we're home when a lone, my son left his charity to the table.
(Music - Voltage)
Someone is playing games with us paşam.
The guy who was killed in front of us in the harbor? Learn thesis in time.
Canefş who ...
... What we know is increasing.
(Fahim) EUR known to scholars ...
... increasing my things I did not know asap passes pneumonia.
Line up.
Füüf!
(Music - Voltage)
Thank you for saving me, my sister.
(Fist voice) This family left for you to go.
This is because you saved me.
(Laughter)
Abina does not suit the decency to act like our family Fredo.
-Sika Manolin What are you doing next? -Master What were you doing there?
I'm working on one of Fehim Pasha's behalf.
You're a servant.
Apparently you're doing someone else to become a servant.
(Thump)
You still do not feel the pain, huh?
Only s on my soul.
Oh young Fredo.
You look like a Turk full.
Our mama Turkey. You sound like my mother more than me.
-Why did you run away? -Why did you come?
To accept you into the family again.
My family is here. Fehim Pasha's no different from his brother.
Cosa Nostra is not a family member by another family Fredo.
(Luca) You swore Cosa Nostra.
Now remember that this is a Sicilian and drop this nonsense.
I founded an order in the Capital Cities.
And find my brother here, it was a huge surprise for me.
The location next to me ready.
We're your family Fredo.
Like old days.
unlike the days of the aging of the aging outfit.
If the old clothes may not get a new one.
But if the old days, not necessarily a new day is born.
I'm not interested in the old days.
(Music - Voltage) (Street ambient sound)
(Street ambient sound)
(Music - Voltage) (Street ambient sound)
-He did you find me? No, I missed.
I'm searching the streets for an hour.
Fahim Pasha, he drew a picture with the body.
We must find the photographer Sogutlu.
Apparently it's a trap that.
Tab will move according to their capture.
(Sogutlu) three photographers around here.
OK. I'm gonna go see them, you're returned to the palace.
What do we tell our Pancho?
Whatever it is you say it Sogutlu.
Feher on the ship Pasha sold opium.
We should know that the ruler. Or we we're really responsible. Let's.
(Sound of door opening)
(Music - Voltage)
(Footsteps)
No is Fredo? Surprise Is the direction of the broken galleys like sailing?
Pasha Bagıslayın. Pasha Bagıslayın?
This stylish Manoli mean I do not follow?
-Follow-up but I ...?
Whom did you see that vision?
Disappeared. I did not see the pasha stylish Manoli.
Aa!
Fredo...
... to fulfill the mandate given to the right ...
...so wrong.
(Fahim) False.
(Music - Voltage)
I never reproach you, Fredo.
No.
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
Get out. Get out, get out, get out! Quit said.
Give the photo.
(Music - Voltage)
Who else did you give?
I have a copy of the base. Which he went took him.
I do not know anything else.
(Music - Voltage)
In this land of death ends all stories.
(Parvus) What a pain, right?
(Music - Voltage)
(Bella) I want to end my death Parvus.
And against me it was the first thing.
(Bell) did what Azure to deserve death?
It passed against Abdulhamid.
-This Is not that enough? -Pretty civilized man.
(Bella) Clean and stylish clothes ...
... Abdulhamid seems like a perfect gentleman with polite conversation.
(Bella) that these are all a mask ...
... and he's hiding behind a savage believes difficult people.
(Parvus) But the result in the middle.
Abdulhamid pasha ...
... just killed because of opposition Azurian.
Azurian Abdul Hamid was killed when I heard next ...
... I came haykıras.
You came because I bağıras're a killer.
(Bella) One man had a child.
(Bell) 's future, he believed in the good times.
Where people are free ...
... again beautification power in their own lives ...
... He believed in a nation of self area.
We told him we would call it.
(Bell), Geography, rivers, trees, the desert ...
... Before going to change the people will happy ...
... then people love and believing that the future is ...
... We believe we can live.
(Bell) I came from inside me to cry so bad.
Abdulhamid's face it ... you'd haykırs
I could not.
(Parvus) you scared.
I was not scared.
(Bella) Abdulhamid attitudes across this news ...
... it made me think a lot.
I was so taken aback that this incident though.
Yama ama Bell.
Then you think I have it in my book.
Because you're also swore to the laws of barbarism.
Abdülhamid'le do not think that's the difference.
He've seen pictures next to the sultan.
(Parvus) Fehim Pasha, standing as Azurian's killer.
And where Azurian's body. Blood inside.
Now you're up and telling him that I might have killed me.
You're not here to bring civilization to a barbaric nation?
(Parvus) Killing is like drinking water for Turkey.
(Parvus) Abdulhamid without thinking ...
... I'm sure he gave Azurian's death warrant.
my only crime here, maybe he knows it.
You Abdulhamid ...
... Did you know Azurian would give the death warrant?
Abdulhamid face of opposition ...
... not a secret how it behaves.
(Parvus) whom I knew this job would make.
That's why I fotoğraflat.
Barriers to be when you portray death.
I could not avoid it.
Azure is going to die one way or another.
Parvus reason why? Azure was one believes me and believed in my idea.
(Bell), what he did to the Murdered?
Civil seek a world in earth to die for a cause is this?
This is enough to keep clean your world ...
Bella is not a place ... pagan.
(Parvus) received one paşalık pillars of this government ...
... massacred Azurian.
So we just ...
... Abdulhamid and know several men. What a pity.
I recommend reading the newspapers tomorrow.
(Parvus) Abdulhamid's photo in hand ...
... the newspaper will be printed tomorrow.
(Music - Voltage)
Fahim Pasamızın ...
We told him to destroy opium ... ...
... You say you buy.
We have heard and I have seen both Hünkâr.
So I've seen.
My child ...
... bringing news that is equivalent to treason.
-Netice burns dear. -Only I do not ...
-... Meyyit saw the Lord. -Meyyit Lord?
Did -Feh Pasha was released to the news? I have given -release Hünkâr.
Fahim Pasha is trying to do what?
(Music - Voltage)
The man who was killed in this port?
A man in Fellah Azure nam, paşam.
What he or she? Ahmet Mithat Efendi novels.
Mellah Hasan Hüseyin Fellah.
I do not mention repentance Pasha. This guy is going to declare the caliphate.
Ha it was a good time.
Because we know only one caliph.
It is also the sire sahipkır are Abdülhamid Han.
(Fehim) Lakin ...
... this man was killed in front of us for what?
(Fahim) Who killed this man?
(Fahim) is working with some stylish Manoli?
And how this guy ran away from our hands?
The rest of us are also their sprinklers.
The only money we gain paşam.
(Door lock noise)
Incinerate the money.
What's up, fellas?
Have you thought of eating opium money?
Quiet. Even the warming fire burned.
(Fehim) Haram.
Haram.
(Sound of door opening)
You summoned Pasha palace.
(Music - Voltage)
(Seniha) Mahmud want my gospel.
God! No, it is my Seniha?
Or you brought the news that I am the grand vizier?
No Mahmoud. He wrote us a letter from the inn.
Look, he sent in a photo.
Well, now I Seniha God's sake. Where's the good news?
But Mahmoud, you do not see the link? Handan was pregnant.
Well, I hope you also receive God bestowed on her lap.
Amine.
Hopefully this time kiddy nature unharmed.
They were-whether it come from? -No.
Mehmet Selim was reluctant.
We also Abdulkadir able to forgive the ruler of this they always do ...
... He could not forgive what they did with Mehmet Selim's other son.
Everyone was giving him a lot of value in it.
Selim Mehmed ...
... my brother was very upset indeed oppose him.
Whereas discuss the things they say ...
... figs were subject to fill the core.
It is well. This situation is Bida'a Kadın'l to create Abdulkadir's business.
(Seniha) have fueled the fire thoroughly. Look result in the middle.
Mehmet Selim's palace went to leave, he moved to Grand Island.
Our Search for the ruler Selim Mehmed always moment.
So the ruler Selim Mehmed had missed us.
(Seniha) extracts certainly. Would not miss it?
Once Selim Mehmed, my brother's the most intelligent, he was the son of the trust.
But now, unfortunately, next to none.
(Seniha) Mahmoud You know? I'm missing them too.
Mehmet Selim also Handan I also like my son.
They grew up in my hands.
I grew up, I married ...
... now I take a look starved.
(Women) Pasha came an officer, you want to see.
He wants to see the reason for what? He was associated with Lord -Sabahat you.
Al includes my son, my son gets.
It is no?
I'm your son what relevance that has been Sabahattin Efendi?
Pasha, Sabahattin our Lord police station. I came to give him the news.
(Mahmoud) What do you say?
Did the police station? What got the job in the police station Sabahattin?
Prisoner. Family Status involved in a fight.
(Sound of door opening)
(Music - Voltage)
This brooch Pakize We need to give back.
Sabahattin by Efendi would marry ...
... we remain not appropriate.
Fortunately, there's a much better catch.
Prince Abdul Qadir that he wants to marry me why?
Because you're a beautiful girl enough to dazzle.
You come to a noble family.
I looked into the eyes of the princes.
He did not love my sister slightest crumb.
Prince spent a new crisis.
More recently he is recovering.
a word out of my mouth.
-Sabahattin I said yes. -Senih Sultan said no.
It is now possible İzdivacı not Pakize.
Do not. I already had no intention of getting married.
The one a few days ago, yes, I said. Now even my sister can not say yes to someone else.
That I reproach myself.
Someone else at you, a prince.
Instead of being sultans ...
... You can not choose to live in this dump.
(Music - Voltage)
(Mahmoud) Officer, hungry hungry son. (Sound of door opening)
Sabahattin, my son, my son okay?
Open, open this gate. Remove the childrens me out.
We can not remove paşam. There are complaints about.
Who? How? Why has my childrens my complaint?
My Mother, My Father was calm.
(Sabahattin) Velvele do not need.
How to calm down, son? Why are you here, what happened?
It came a man standing on the road ...
... hit first, then he said gruffly.
Wow wow low. EUR him and you'd get hit.
Father, I've already done so.
I gave the money to me attacked.
What about you, why are you going counterparts? You turned'd gone either.
That was the intention of my mother.
They also had to go, if he tries to come after me.
Will fight one of the other, he would belie şahitlikl me to blame.
You Sabahattin not worry.
I found them, I said. I help them get back to their complaints.
Peder ...
... them that this was another task.
So what? You say you just gave you a task for one of their annoying?
Kim?
Abdulkadir.
(Music - Voltage)
(Esma) Did you take this photo of you?
Yeah.
Human civilization and date of the accident accident ...
... yonda removes chipped Esma.
But you must do this very kind of rough work.
(Esma) really closed higher ground.
(Esma) Are you here for thousands of years utensils you wonder?
what you call civilization ...
... it is found by digging out the soil?
(Bell), the master of this house before he removes the soil.
Then dig the pits.
Then the floor was paved with mosaics, the walls are knit ...
... Close to the top of a roof.
(Bella) for his master's wife ...
... falling a ring from his pocket.
... I stayed at the house foundation.
That's what we call civilization ...
... it's hidden in the story and the ring master.
Asma was to save civilization.
Thousands of years to accumulate.
(Bell), we have to get it in the face accidentally civilizations day.
advanced civilization that reached Europe's ...
... combine the history of civilization, the Middle East ...
... I will build my dream state.
(Bella) I'm going to remind you who they are unaware of Self nation.
Every man deserves a good and civilized life.
(Bella) before the first people of this region.
Arabs.
To do this, you will be able to convince the children of Arab sheikhs?
We'll see. If you look at where they are ...
-... and you find out who they are. -Affe you, sir.
I have not found yet.
Arab tribes of the children Esma very important for us.
(Bella) has not yet been polluted minds, we must convince them our idea.
Abdulhamid flood will break loose in the Middle East know very well.
It is not in vain to bring the children here, also keep it confidential.
(Bell), they think the French Revolution begins and ends.
But the collapse of the last empires ...
... nation states will end without installing.
Arab students now need to find Esma.
Arab youth are all going to school here.
(Esma) I will try to reach the figures of the Ministry of Education Minister of War.
We found it very recently.
(Music - Voltage)
We have to do this job very secret Esma.
Abdulhamid, was killed Azurian out of compassion.
I Kahroluy.
(Bella) If they did believe that young people listen to my ideas ...
Abdulhamid again ... and lo idea against them ...
... No matter could convince them.
(Bella) But they bore the birds payitaht ideas.
We must also act to prevent this secret. Did you understand?
(Music - Voltage)
Luca Tesso.
(Parvus) Loyalty to me, one of hundreds.
(Parvus) He knows you. You know well enough that much.
There they told us. I want to hear yours.
Gertrude Bell Why here?
Brits find it insufficient to fight that you have made here, Mr. Parvus.
Bella their second plan.
Bell, who -Gertru? -Eastern-loving adventurer.
He thinks that the seeds of civilization in the hands of ...
... and he wants to east civilization bread.
British hopes of what this lady?
(Luca) will use as a soft power.
a high ability to communicate with people.
(Luca) to break the Ottoman and Arab tribes ...
... They want to exploit the oil.
Bell also did not know the British have big plans.
The British now they find you fail.
If I lose ...
... you all lose.
(Parvus) will allow us to believe again.
(Cane tapping sound) I will show my power to everyone.
I ask you one last time. Are you with me?
He appeared happy in your victory.
(Cane tapping sound)
Allahu Almighty Holiness ...
... it has a duty to install everything in a massive order.
Maja came to a place we have seen is genuine, it has us a source of healing.
Opium is the case.
(Abdülhamid) in the treatment of diseases Nice ...
... that it has been useful in relieving the pain of nice ...
... we sell this team for making drugs.
(Abdülhamid) But you have come to us ...
... You said that opium is used in the manufacture of heroin.
We also want to curb it.
(Abdülhamid) You confiscated opium ships.
We were told to destroy you.
But we heard that ...
... You buy opium. How would pasha?
I hope he has an explanation.
Forgive me, I Hünkâr.
How did you find this job -Lake the news? -Like me to this paşam?
How do I make our news?
(Telegraph voice) (Abdülhamid) What purpose do you do it?
How do you buy opium? Tell me, please explain.
I Hünkâr, I would not betray you.
(Fahim) can not.
I Hünkâr ...
... steeped in open vessels loaded with opium.
Jove also set the billahi not so well.
(Fahim) I Hünkâr, we ship sank.
You said to us dispose of opium. But you'll tell you how.
We also behind this opium matter whom, to find out who is the ...
... We organized a fake sales. I would supply.
Did you learn who is behind it?
We were so close.
But we miss our best. For now.
So pasha.
I guessed that explanation.
But is there any explanation of this photograph?
Aa!
So that was the game that they have established.
-What game? - (Fahim) I Hünkâr ...
... I assure you insisted that I did not kill this man. I do not even know.
(Fahim) was this man appeared suddenly in front of me while Lakin opium trade.
So I pull my gun measures.
Full uncertain that a bullet that came from at the time, took down the man.
These photos will also be taken at that exact moment.
That is exactly at that time.
(Fahim) would supply.
This photo will go to the papers from us pasha.
This man was an impostor who claimed the caliphate.
Now they know from us this man's death.
I Hünkâr ...
I leave you in a difficult situation ... rather than ...
... we are reluctant veririm.
I get the bounty if you like.
Başımüst to your subordinates.
For now, we wait pasha.
Where will it matter, we'll see.
(Music - Voltage)
(Footsteps)
Opium ship sank.
-Who sink? -Feh Pasha.
I think more of an impact.
We will respond with the times.
We do not doubt. What are we gonna do?
Gertrude Bell starts sending the British.
(Parvus) confirms that the other moves.
I will show that a single judge outbidding all ...
... will do something. To move we make ...
... We need a lot of money.
(Herzl) I do not think you have a problem related to your money.
The British, they grant you a money never bestowed on anyone.
The British, we showed that we do not need anything.
How much money do we need?
All were payitaht enough to buy.
What will we do then?
Blow.
Nation, bureaucracy ...
... military, politics, we have to buy everyone.
This is a great recipe.
Haylie requires a large amount.
Opium trade that will save us money.
We can not put raw opium from the Customs Istanbul.
we need to find another way.
Varna will enter through customs. From Bulgaria.
Bulgarian Prince and is standing by the Ottoman government.
Never allow it.
We will change the government handed gangsters.
(Herzl) in the newspapers where the interests of gangsters ...
... without the explicit support of the Russians never writes a will to act.
Russian ships will be open to the Black Sea. the vigilante ...
... it will make the feast they desire.
You will be the beginning of the opium trade.
made preparations.
(Music - Voltage)
Where Abdulkadir?
In the room, there was something?
Sabahattin is stopped at the police lockup.
What are you saying? Did you detention?
Yes, they had a fight.
Sabahattin has set a trap for him to punish.
Are you aware that what you say God's sake?
I understand perfectly.
Now please realize what you do well Abdulkadir.
Certainly there has been a misunderstanding.
You've accused me of treason Abdülkadir'l earlier.
I want to remind.
Urges that time, let's ask him.
Zülfet Kalfa.
Please tell the Abdulkadir still waiting for him.
This was the last. Now I'm going to ignore the mistakes of Abdul Qadir.
I would recommend it to you.
Abdul Qadir was mistakes, yes.
But I never ignore them.
Why did he do anything to curb state?
Is it a more virtuous prince does not need to be raised?
We met at Zülfet Kalfa'yl corridor.
You called me. -Yes it is.
You made Sabahattin the custody sen did you take?
- (Seniha) What was the intention? Is it you -Sabahat custody?
(Seniha) act like you do not know.
Officers my son, you're taking the warmed over there.
Right. I saw being taken and yet ...
Watch the debate ... he has agreed to talk with the man I thought.
Did you keep those guys?
Sabahattin Lord, I'm afraid will happen after that ...
... he will know every calamity to me.
Abdulkadir answer my question.
You made my son at the detention Is that you?
No.
You are lying. I do not believe you.
Sufficient. suffice it up.
I do not allow you to insult Abdulkadir more.
I feel sorry most like, you know? My brother.
Huge burden on the shoulders of the state ...
To help him ... and yet ...
... foresight owner, next to have a son can rely on.
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
Did -Meyyit here? -I did not come paşam.
Good. As I have a word with him.
After that, he will break the rosary.
Anyway, who will sprinklers us? The man is dead. Red, your business.
But hit him in the back, shot in the back ...
... they thought they died while fleeing. What is it that paşam?
Yah to kill this guy tell me one reason.
One reason!
Oh, Lord Meyyit.
Rosary I gave you, my regiment.
(Music - Voltage)
(Rosary shaking sound)
(Music - Voltage)
(Rosary shaking sound)
(Music - Voltage)
(Fahim) Meyyit Lord.
You say you're attracted to this worry beads.
We have you fired your trouble.
(Meyyit) they have ensnared paşam.
(Meyyit) We followed the photographer.
We lost, but we got in store.
Photos would give to journalists, we got them all.
Now, no one of these photographs.
Great favor.
(Fahim) Very big favor.
Especially this makes you a great favor when considering kill you.
I do not know also lead to body work ...
Pasha ... why?
Yahi Meyyit Lord ...
... you say we buy opium us that we need to destroy the ruler.
this is a very unpleasant situation. Unpleasant.
I am of our sulten remain yours.
I also only obedience to him. What should i do?
You could have asked the Lord to come Meyyit.
He sank the ship, got the news?
No.
We burn that money. Did you know that?
(Fahim) No e.
We do not come to our Pancho. Did you know that?
(Fahim) None.
E Meyyit Lord, do not so much in what we say?
We say we surrendered our fault your loyalty, but memes we have seen.
to my faithful mate.
Your job turning my back.
If sprinklers to come to us if you see our mistake.
If our answer does not satisfy you if ...
... then go to the sahipkır sir.
Thus, what we have meat breed?
(Fahim) Peace.
Jove also billahi also our request ...
... squat down to the tranquility of the garden.
It.
Here you go.
(Music - Voltage)
Mahmoud -Hah. I -Seniha.
What did you do, did you talk about? Did they leave Sabahattin for free?
I Seniha I tried hard. But tomorrow, they said.
Forced to spend the night in jail.
Abdulkadir it will give the account. I'm going to go talk to my brother.
Wait for God's sake, stop. Where are you going?
So what do you say? Is there any conclusive evidence do we have?
No. Go now you say there's something wrong ...
You're going to shoot me ... and then my grand vizier.
My son is in jail, you're still thinking of grand vizier.
You will see.
I'll give it a good lesson Abdulkadir.
And of course all blame his son trying to cover up the women in Bidar.
I Seniha.
What goes through your mind?
I'm going to do something so that Mahmoud, then ...
... Abdulkadir and the palace Bida'a for Women ...
...nothing will be the same.
(Music - Voltage)
(The door clicked voice) Come on.
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
I Hünkâr, Seniha Sultan want to see you.
Gelsin.
(Sound of door opening)
Abiciğim. Forgive me, I did not bother.
If you want to discuss viewed in such a hurry ...
... an important issue.
What matters is that there is a time trouble inside.
I felt compelled to talk to you myself.
What was the matter with heart trouble to my brother, I wondered.
Mehmet Selim.
Selim Mehmed Is there a situation that will concern?
Naim's wedding to pull even where you can not come.
Why are afraid of me?
Have you ever met since your bickering that led to go.
(Seniha) he thinks you're still mad at him.
I know how much you love the Selim Mehmed.
(Seniha) He was there when taking your longing'm sure you're looking at it here.
All he wanted to know if you forgive him.
Then come back here running Selim Mehmed.
I did not send Selim Mehmed.
He wanted to go their own.
I need your forgiveness Hünkâr But to get back.
(Music)
(Music - Voltage)
(Transition music)
(Music - Voltage)
(Transition music)
(Breathing sound)
(Silence)
(Music)
(Kemalettin inner voice) "My Sultan ...
... I'm not one worthy of your generous love. "
(Kemalettin inner voice) "in the hope that you forgive me one day ...
... I am writing you these lines. "
(Kemalettin inner voice) "I lied to you."
(Music)
(Kemalettin inner voice) "No matter how hard I try to give the ...
... My heart belongs to someone else. "
(Music)
(The door clicked voice)
(Music)
Come in.
(Sound of door opening)
Described.
I have been waiting for you.
(Hatice) Description've gone without my opportunity.
No need to explain. I figured I would understand.
You need Kemalettin Pasha together, which explains the ...
... You Naima Sultana.
And Bida'a Sultana.
Our -And the ruler. -Listen to me.
Let me explain.
You love each other, you said that you belong to each other.
I heard it with my ears.
Now it's time to hear the ruler of our facts.
I'll go talk to her.
No, no, no, stop, stop!
Making.
(Music)
(Hatice) I beg you, do not say anything to anybody.
Yes true.
(Crying)
Biz...
... we love each other Kemalettin pasha.
(Hatice) we liked very much.
I want people to die for ...
Celalettin not ... Captain, Kemalettin.
(Music - Voltage)
(Crying)
Why is that then?
Why did the trick for me Naime Sultan?
(Vasfi) If you would love each other so much ...
... why you two are not together?
Because Kemalettin Naim had promised.
(Hatice) swore an oath of allegiance to our Pancho.
But he kept his promise.
We bury our love into our hearts.
Between us nothing is happening.
And he never will occur.
(Hatice) I beg you.
(Hatice) to marry only a few days after the Kemalettin Naime'yl.
If he is damned if he knew Naima.
I can not see anyone's face.
I beg.
(Hatice) I beg you, do not tell anyone.
(Music - Voltage)
Hatice Sultan.
Stand up, please.
(Vasfi) This situation does not suit you at all.
(Crying)
(Breathing sound)
(Sniffing sound)
(Music - Voltage)
What happens.
(Hatice) of the patient at least until the wedding.
Then you wasted me.
I'm out of your life.
(Music - Voltage)
(Parvus) Russian Black Sea Fleet will be on the application.
The reason this fight can count the Ottoman Empire.
Abdulhamid this issue will be solved politically.
(Parvus) Our desire, the Bulgarian gangs ...
... know that the Russians are behind them.
Bulgarian King wants us to open warfare before us.
He will never be an alliance with us if we do not open warfare.
- (Sefor) This is a useless exercise. -We're not the king ...
...'ll send a message to the gangs.
I will report to the czar your request.
(Hitting voice) I do not want to!
I'm ordering.
(Music - Voltage)
(Street ambient sound)
My Prince, I did not hold much hope.
Pakize what answer my bid?
Pakize predicament my word for it, do not worry.
(Efsun) But ...
Yeah?
My sister is like a frightened gazelle.
Amnesty commanded my prince.
Pakize afraid of you.
I hesitate to say that.
If you become your little muhabbetimiz him with certain ...
... maybe concerns will be slightly reduced.
Of course.
Excuse me then.
You still go home to your Sabahattin interview with Lord I need.
Why?
Sabahattin Lord Pakize marriage proposal while ...
... he has a brooch gift. We will not remain appropriate.
(Efsun) I'll give it back.
Sabahattin Lord got into a fight.
-That's in custody. -Is that so?
So the gentleman was not as it seems.
But do not worry.
Pin I give him.
(Music)
Have a nice day.
(Music)
I Hünkâr, killing Fellah Azurian are spoken in the streets.
(Saitama) who killed Azurian is spoken.
(Saitama) who had one of his own disciples say.
I Hünkâr necessary to do an explanation on this issue.
Tahsin Pasha, is in this respect, the relevant newspaper did not get a photo?
No, I Hünkâr came knowledge, been prevented.
(Selim) Azurian's son was heading to Lebanon.
Azure supporters in Lebanon they want blood.
They want the presence of the killer.
(Selim) are also top draws telegraph Telegraph I Hünkâr.
I Hünkâr, an arrangement may be in Lebanon.
This drives them to murder.
Do not worry generals. We will cut off the front of that issue.
So how do I Hünkâr? One has been identified as Sayyed was killed.
close supporters of the rebellion in Lebanon.
This is how we curb?
Fellah Azurian that the Christian Arabs ...
... and that of his father's name is Michelle Azur ...
... We learned that the registered Maronite Church.
We gave Tahsin Pasha orders. The documents in this regard ...
... it passed as news to newspapers.
And he sent to Lebanon.
Azurian Fellah before reaching Lebanon's son ...
... I hope we will reach the newspapers before him.
(Unison) hope.
Not be able to fool the Lebanese Muslims.
(Abdülhamid) This time the truth emerged ...
... you may be asked to be lynched Azurian's son.
We'll protect him.
I Hünkâr Hullo, hullo. It's a Grand Vizier a good though ...
... what this government will do what.
He will look at the issue pasha, dictate your curiosity.
(Music - Voltage)
How to master Sabahattin involved in a street fight?
I have no knowledge. But if a major incident has done ...
... he would not have thrown into jail.
In fact, he looked like one very quiet.
You only saw him once or twice.
not enough time to judge a person.
(Efsun) and perhaps also about Sabahattin ...
... you're wrong about the princes.
Luckily destiny is on our side. From Engagement ...
... We have seen the true face of Sabahattin.
(Efsun) Pakize gather your senses.
A moment ago the prince accepted the offer.
(Music)
(Iron door opening sound)
Did you come to see the ingenuity you do?
You said the same thing and yet I'm not Halama who put you in.
Oh, you were passing by coincidences?
Is not coincidence at our intending to marry the same girl?
Pakize'yl I do not have anything to do.
Select it as the mother of a girl for you.
My Mother always choose the best for me, is not it Sabahattin?
(Music)
What is he doing it you?
Now it remains in PAKİZE not appropriate.
Eventually I'm going to marry him.
No!
How tricked him, huh? What did you say?
What did you say?
Not you, because you chose me crazy, is not it?
What is your purpose? You do not even like him.
(Sabahattin) What's the point?
Sabahattin because I'm bound to lose.
You're doing it to get back at me.
Low Abdulkadir you, you bastard!
You scoundrel!
(Music)
Hussein looked at me for a week, the car you drive ...
... we're gathering intelligence from the trash.
You are recruiting What's happening? You do not read and write.
I read all the papers again.
I swear to God I started to school anymore. I'm the head of Havaf the dump.
You learn to wash before pickling. After you remove the reading.
You know we'll have polluted the sleuth.
Come on come on. There will gather a lot of rubbish.
(At the sound of car wheels)
(Wave tones)
(The door clicked voice)
Come. (Sound of door opening)
(The door closing sound)
I Hünkâr.
I read the new Sherlock Holmes adventure pasha.
Is it news worthy to Partition?
So I Hünkâr ...
Latifa've pasha.
One gram of the State, even garbage is precious to us.
You know, you sound like Hünkâr.
(Tahsin) Havaf the news came out of this dump.
the garbage of the Russian Embassy have noticed something while stirring.
What is pasha?
(Tahsin) they understand from garbage, increased correspondence in the Russian Embassy.
an increase of said Gayritabi.
They worried more than usual when correspondence.
They gave the news.
Intelligence is to transform everything into a valuable knowledge pasha.
We collect intelligence from rubbish ...
... We wasted Havaf establish the dump.
Correspondence is something happening increases if it means.
I Hünkâr what you ordered?
Pasha cagıralım ambassadors.
British, French and Russian ambassadors for.
Aye, I Hünkâr.
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
Sultan.
-What's happening in here? We were creating the sultan your apartment.
For whom? Who said this is the preparation?
Our Seniha Sultan'ı said yesterday.
Prince Selim Mehmed Efendi and his wife They'il honoring the palace.
(Music - Voltage)
Selim Mehmed, did you? My daughter Are you sure?
Seniha Sultan, Selim Mehmed told you the future?
Yes, my Sultan, if they were here today.
Mehmet Selim learned that the next time ...
... I want to see the truth Bida'a Sultan's face.
I Seniha.
I wonder what the actual Abdulkadir, you know?
That would be like jealousy between the brothers ...
... I like to see them in my life.
You're right.
Sabahattin, yes my son until something.
It can not be like this. Look already in custody until the morning ...
... You're sleepless in the open angle I look at the plate to put it out, come on.
(Seniha) look'll see.
Abdul Qadir will be the pain of the times you do it.
Yeah yeah.
Sabahattin, the arrival of this evening ...
... Abdulkadir comfortable, there will be peace. You will see.
Whether my father get. But this is not enough to cool the inside of me.
I have no appetite.
Aa.
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Abdülhamid) You've spent time on unpleasant.
Remove each other and difficulties. But you too well we've done our duty.
I Hünkâr what you say we are surprised.
I did not say I disapprove of what you do.
You officer working for the State to implement your policy.
This is your conversation ...
... we should now understand your going to stop to fight with us?
Canımız rather our body ...
... Our fight will be in our hearts.
(Abdülhamid) Only after that your government ...
... we want to go to a quiet course we called to tell.
We are satisfied with it.
(Music - Voltage)
(Abdülhamid) to Angle.
(Music - Voltage)
A nice pen ivory craftsmanship for you.
Thank you.
We also think that you will like a wooden pencil.
(Music - Voltage)
Do not use this pen in Russia. Because it gets cold, a silver pen.
Thank Sultan's Grace.
Thank you very much for this fine gesture. also your politics ...
... We think you'll continue it.
If there is a simple way you want.
What's that?
Memalik-i Osmaniye Do not leave alone.
Do not use the pen in your righteousness.
(Music - Voltage)
Come, sit down. I wanted to talk to you.
Better to hear it from me.
Selim Mehmed and his wife have decided to come here for the wedding Handan.
My days are full of torment begins, pattern.
frankly I'm glad to come to my wedding.
My father Selim Mehmed precedent to show you can not place Naima.
Abdulkadir be patient.
Go-then it will. -What if they do not go to my mother?
What if my father saw the softened so dear son?
Stay the course?
If Selim Mehmed how uneasy you're ...
... Handan also makes me so uneasy.
(Bida'a is) I would love for him to go as much as you.
But if your dad if you notice anything could be reversed altogether.
(Bida'a is) So please be careful.
(Music - Voltage)
It's kind of a courtesy visit.
Diplomatic hope as the improvement of our relations.
Even one each pen was a gift.
(Music - Voltage)
(Parvus) Why now?
Abdulhamid feels himself stuck in the corner.
(Parvus) yakalamışken him like cowards ...
... We will go on more. Is it a response from Russia?
They are waiting for the news.
(The door clicked voice) (Sefor) Come on.
(Music - Voltage)
You give the order you want, the clerk will report on Russia.
The Russian fleet is waiting for your orders.
Russian ships come to the front of the throat.
(Parvus) will take no communication Ottoman Devleti'yl.
they only talk to us.
(Sefar) Wait.
Correspondence do with this pen.
Abdulhamid's gifts.
(Legate) Maybe it's a gift that will end with this pen.
(Music - Voltage)
(Clerk inner voice) "The Russian war ships will be berthed up to the edge of the Strait."
(Clerk inner voice) "will wait to establish relations with the Ottoman Empire ...
... will force the throat when he came second order. "
-This is how the sultan item? Shall I take Sir destruction?
Entries can not even read. Take threw garbage. Give me a new pen.
(Music - Voltage)
(Seniha) show.
Zülfet Apprentice Have you been here? I asked you too soon.
Here's my sultan, was Do you have a warrant?
My nephew Selim Mehmed room and I arranged for the wife ...
... Is there any missing, I want you to examine factors.
Aye sultan.
(Footsteps)
Selim Mehmed Efendi, they reported that they could not answer you to the wedding.
I did not know what they gave up.
Invite as the ruler of course we could not break himself.
Selim Mehmed, in spite of everything, you know the love of his father.
Of course my brother in the same way as him.
It gives much value to us since evvelden Selim Mehmed.
Of course. Nor the Son, though.
The first prince, let's firstborn.
the ruler Selim Mehmed given us by our values ​​are known.
But ...
... it was worthy not to abuse such a love of Prince Mehmed.
(The Bida'a) Anyway, as a result of the Lord Selim Mehmed ...
... I chose to live outside the palace.
In fact, they reported that they could not answer you wedding ...
... the ruler in this regard it was not so insistent.
But what happened ...
... who was to change his mind, reason, I am very curious.
I talked to my brother.
(Seniha) Happily me ...
... god willing I will be instrumental in restoring the father and son.
Yes, obviously, you're very happy.
(Seniha) did. I'm really happy and excited.
They were the first ferry from the island of Büyükada coming here this morning.
I guess a few hours become in the palace.
(Music - Voltage)
Stylish Manoli.
This place is small and stuffy.
If you do not show better Manole accept the same.
You have to grow up.
We need to grow up.
-I need money. -We also need the money.
Here we have to increase the sales so heron. In this regard you as well ...
... I did my commander.
Now, as a commander, how do we increase sales heron ...
... Tell ideas.
-Gazino on. -Yeah.
Pubs, theaters ...
... coffeehouses, pasha children ...
... son of the merchant ...
... bully, demands are ...
That Manoli. That's it.
We will be all of the judges.
The Hero will sell like bread.
Fahim Pasha're close to ...
... it will not be easy.
(Laughter)
Thank None.
You do not have Paşam until Fehr ...
... he had already buried me.
I've got people to protect you.
(Music - Voltage)
Pakize Come on, hurry up. Prince waiting at the door.
I'm going to say now what my sister prince?
What I will talk to him?
I will wait for an answer, and no one will give him my answer.
You listen then.
Do not say no.
want time to think.
Then measure you weigh the prince.
(Efsun) Pakize I say Oh, do not say no.
You see, our carpet.
Let's.
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Music)
(Music - Voltage)
(Knife to sound)
(Music - Voltage)
-Some knowledge I acquired, sir. -What?
Arab tribal chiefs in the Ministry Muarif children ...
... names and records were not exactly kept writing.
He was not allowed to talk with each other.
no news of each other.
So you can understand our job a lot harder.
Abdulhamid If you missed them the hand ...
... ceziret-ul going from the hands of the Arabs know very well.
We will try other ways.
But it might take us a lot of time.
I know very well how to find it.
We call them history.
(Music - Voltage)
Hünkârım, Immortal Mezbele ...
... garbage from the Russian Embassy have found this paper.
(Tahsin) But not in condition to be read.
I Hünkâr, this paper dipped in ink in particular why you called?
Now you will see pasha.
Items that we give to the ambassador was rigged.
(Transition music)
(Abdülhamid'in external noise) In particular we carried manufactured.
(Abdulhamid external sound) two or three sentences after writing with a pencil ...
... fraudulent ink in the ink chamber begins to flow.
(Abdulhamid external audio) real ink on the bottom of the hopper ...
... writes a sentence or two, then less dense than the liquid in the rear ...
... it begins to drain on paper.
(Abdülhamid'in) Fraudulent volatile ink.
Then he typed the first few sentences emerges.
I Hünkâr, we were unsure how they would use this pen?
They were not written to the chief authors someone else.
Such a precious item would certainly use one.
(Abdülhamid) This is the Intelligence pasha.
You try every way to gather information.
One of the benefits of hiring someone, sometimes naughty.
But this time luck went our luck.
I Hünkâr, is an important information?
Russians to be passed through the strait for the trunk show ...
... They're building a fleet of ships pasha.
Inter-state two-bit will do our reputation.
But what is the actual arrangement behind, we do not know.
Collect -Derhâl generals. You -Emred I Hünkâr.
(Music - Voltage)
(The door closing sound)
On the one hand wedding preparations, while duty tire you too, I know.
But I stayed less. We're getting married soon.
Sultan.
You need to know there is an incident.
What?
(Kemalettin) I ...
(Sound of door opening)
-Namely. -Hatice.
(The door closing sound)
Description of Pasha arrived.
he can participate in your wedding.
- (Naima) Eye of the intellectuals, I'm very happy. - (Hatice) I like it.
He wanted to talk personally with our Pancho does not come ...
... and yet I've curb.
So a new task for him ...
... I asked you should not rush.
(Hatice) It was also agreed.
-İsabet been. -So.
So.
(Music - Voltage)
(The door clicked voice)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
Sabahattin Lord, be my guest.
I want to meet Pakize Hanim.
Pakize not home.
I need to talk with him definitely.
I'll wait to return here.
Did However, it would be appropriate?
wait in front of the house. I do not know when the future of the PAKİZE.
Efsun lady, if it takes days to return home as well ...
Your brother ... I'll wait here.
I'm glad my interview request to come reject it outright.
I'm here because my sister wanted.
(Abdulkadir) our previous encounter was not pleasant.
(Pakize) And I know your dislikes me that you were not.
Can you take oral always open it up?
As much as I can.
Turquoise.
I want to marry that lady prefix.
good faith in me with him ...
... and I killed my faith in people.
Are you still suffering.
This suffering has taught me not to trust anyone.
Especially the ladies.
So in that case, why do you want to marry me?
Because this is going to end suffering.
And I'm gonna learn to trust again.
(Birds chirping sound)
If you accept my offer, thanks to you.
(Efsun external audio) Do not say no, wanted time to think.
(Efsun external noise) then it gauges are from prince tartar.
Do I have to answer now?
Of course you're not.
But how quickly would you give my answer so happy.
The Russians are building a full-fledged fleet in the Black Sea.
I wonder what purposes?
Straits, to undermine our reputation crossed his arms shaking hands.
Does our robust intelligence?
(Selim) have taken a wrong information olmayalým I Hünkâr?
Intelligence we have received personally.
(Osman) My Russian navy to establish a full-fledged ...
... it will take three days in the Black Sea.
Ships in different ports. It takes one day to reach the Capital City.
What is the nature overlooking the Black Sea bastion Pasha Sariyer?
I Hünkâr not in condition to withstand a fleet size you mentioned.
As you know, the German cannons ...
... we send to our brothers in East Turkistan.
(Osman) No Sapper our positions, our shield is missing.
Let the engineers immediately set to work.
Defense shield and attack forts are established.
Your post Sarıyer hundred twenty balls.
I Hünkâr, the Russians accept as it declared war.
According to the Berlin Treaty, in the northern part of the Ottoman Empire ...
... make that redoubt and the number of soldiers is certain to be employed.
As we have already up to draft this time in Berlin ...
... we came to our heads pasha.
Today they come to make a show of strength.
But the future for tomorrow war.
Immediately obey my orders.
We must also be prepared by the reaction of the state of Russian politics I Hünkâr.
States when honor is concerned, you know the world ...
Turkey gets under their feet ... diplomacy ...
... and do what is right no matter what the cost is.
That's why we think to say barbarous Turks.
This was the case yesterday, like today, tomorrow will be like.
But the politics of diplomacy ...
... We will not refrain from using as weapons.
(Cane tapping sound)
(Street ambient sound)
(At the sound of the car)
(Music - Voltage)
What this means that Pakize lady?
(Sound of door opening)
(Sabahattin) meant I'd heard was true.
The so-called tea you gave me ha did so quickly?
(Sabahattin) Now Abdulkadir said yes.
You're judging me now unquestioned.
You're asking when the accounts out of jail?
Not with you lord prince, I'm here to talk to Pakize'yl.
(Sabahattin) Answer me.
I'm a liar, I'm giving you up to become members of the dynasty!
(Sabahattin) palace appeared more beautiful to my eye pattern!
The false glitter of his reign, I love truth more than I!
Pattern! Leave!
(Sabahattin) clean as you look you ...
... I thought someone innocent.
Pity!
(Sabahattin) writing!
Pakize.
(The door closing sound)
Just so you talk.
If you had the answer of Sual, away from PAKİZE now!
(Music - Voltage)
(Legate) Abdulhamid, forts going to strengthen and replicate in Sarıyer.
How to do it?
Abdulhamid, breaking the Treaty of Berlin.
He could never have done this without the threat of war.
This means the whole world to declare war.
We must be aware of the moves we made Abdulhamid ...
... he knows that the warfare threats emerge.
Either you or I are trying to Abdulhamid!
Mr. Parvus, correspondence since the beginning ...
... I get out of here. Telegraph lines were also clean.
(Cane tapping sound)
Abdulhamid How could you know that?
I will say that numbers of declaring war by Russia for what he did.
Sit down, I'll go!
(Cane tapping sound)
(Door knocking sound) coming.
(Sound of door opening)
(Door knocking sound)
I Hünkâr, Prince Selim Mehmed Efendi came.
Gelsin.
(Sound of door opening)
(Music - Emotional)
(The door closing sound)
I Hünkâr ...
If you are commanded ... excuse me ...
... I kiss your hand.
(Music - Emotional)
-Daddy. - (Abdülhamid) My Son.
Welcome my son.
Hullo.
-Lake to get a little weak. -Thank god.
I saw your eyes facing a more compassionate.
Even the father of kin have compassion.
But the child's eyes, it is hard to see.
Ta ki ...
... until my father's eyes closed.
Then, eliminate all the memories that ...
... impersonates compassion.
God bless you your life.
I, away from your compassion ...
... I'm willing to scorch your fury.
As long as you're not missing my head.
Thank you.
Do tell.
What did you do, did you see what happened?
Every place I've ever seen, I photographed for you to see as well.
(Mehmet) of the places I could not go in, I asked my friends.
They sent their photographs for you.
Four more photo's why I brought for you.
I'm so glad you've adopted me.
(Mehmet) you did not look now you have the opportunity to bring one.
But you can take a little garden ...
... There's something I want to show you.
I'll show you what I see in my garden?
I received a special gift for you.
(Bida'a is) how was your journey Handan?
(Handan) I was a little nausea, and yet I'm fine now.
The sea was hard I guess, he was shaking the ship.
(Seniha) is not the reason for nausea sea.
Handan daughter, waiting for the baby.
(Saime) Is that so? What good news.
-Hayırl get. -Thanks.
God bestowed on you take your health lap.
-Amine. -Who knows what is beautiful feeling?
Except morning sickness, it is.
(Seniha laughter)
Millet is your own. God bestowed on you at first.
Selim Mehmed, I'm sure is very excited to be a father.
In spades. Eat me so much that my pay attention.
(Handan) Millet Abdulkadir, the head of the prince.
And yet I think I'm going to say about her marriage ...
... so take the appropriate decisions can not.
-I beg your pardon? - (Handan) he abandoned his first fiancée.
Then unseemly your family ...
... rob SOP wanted to marry a girl vague.
(Handan) Seniha still talked about. We're very sorry.
My son's not a situation that requires you to feel sorry. Do not ever worry.
(Bida'a is) Abdulkadir, like a prince as your partner.
There will be a lot of girls dream to marry him.
But of course he will win his love and respect ...
... people would find valuable.
God willing.
(Mehmet) So you do not go out.
(Mehmet) State takes all your time at work, I know.
But if you reserve some time here you can take very nice pictures.
(Mehmet) Yes.
- (Mehmet) Here you upfront. - (Abdülhamid) Yes.
(Mehmet) can also provide exposure look here like this.
What about your rights! (Arrow throwing sound)
(Abdülhamid) Allah bravo, well done my boy, well done.
(Abdülhamid) Did you see how your brother Abdulkadir threw?
I'm so throw.
-Do you want me to help you? -I will do it.
(Arrow throwing sound)
(Abdülhamid) I have to be a little more work for you to take my son like Abe.
(Music - Emotional)
Abdulkadir.
Help.
My brother.
-Welcome brother. We found -Nice.
We finally received.
(Street ambient sound)
(Silence)
-Welcome. We found -Nice.
Why are you so surprised?
I did not expect to see you like this.
Arab clothing; with color, revel with the comfort and ...
... even far beyond today's fashion.
Here.
I would like to exhibit the works I draw from the Arab region.
-You also for this reason I bother. -Very well you have thought.
However you can remove the relevant documents for a permit.
I set the location for the exhibition.
Everyone talked about the Arab peninsula ...
... he says that primitive Bedouin Arabs.
(Bell) living in tents, and wandering in the desert oasis ...
... from looting, other than the rain falling and grass ending search for places ...
... They think they know something. That works ...
... answer that's all wrong.
these negative thoughts about our Arab brothers noble in your way ...
... it will be a little bit broken.
Thank you.
Let me begin with -I preparation. - (Bell) Please.
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
Indeed we find that?
This will be an exhibition about his grandfather. All future.
Halis me, me Cuşe, Beni Najjar, Kaynuk to me.
Sailer at me, Şuteyb Benin, Benin Kin valve.
All the tribes of young people will come.
-All I have a fear? -What is it?
These clothes are so beautiful you are in that.
Arab youth to be in love with you ...
... you'll have to show a great effort.
Esma.
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
Hünkâr nibs are preparing like to war?
We are always ready to war.
But we want peace at all times.
But your activities in Sarıyer currently ...
... indistinguishable from the Russians declared war.
You must be Said Pasha?
What do I owe you recognize me?
I did payitaht pasha of precious ...
... how the people I worked from here.
(Parvus) that I do know that you are the wolf diplomacy.
(Parvus) But in this matter ...
... I do not think you made the right vizier our Pancho.
Nedenmiş it?
Article in the Treaty of Berlin obvious ...
... bahanesiz make your way bastions in Sarıyer.
(Cane tapping sound) we have no excuse.
Do you think the Russians cherish malice against you?
(Abdülhamid) do not think we know.
Russians, we know that it has established a fleet to pass through the Straits without permission.
It would be foolish to deny obvious.
But how did you learn it?
Intelligence Parvus Effendi. (Cane tapping sound)
I forgot. establishing the most powerful intelligence network of our age ...
... a word that can be said to an emperor.
Forgive me. But without an official documents in your hands ...
... Berlin Agreement broke, Sarıyer You shall not make forts.
Said Pasha, do not you think?
I do not answer I Hünkâr Sual appropriate sturdy?
(Said) Parvus Effendi right. He's right.
We do not do something like this without a formal threat.
(Said) If we were to do, not only to the Russians ...
... Berlin Treaty guarantor been to all the states ...
... We're practically declared war.
Here's a nice vizier.
(Parvus) I highly recommend you to listen to Said Pasha, the Sultan's Grace.
(Parvus) If all balances deteriorated sustains Treaty of Berlin ...
... We can not be a world war to the curb.
Well.
We will withdraw our disposal.
You made the right decision.
we also we do not want a world war.
Meeting is over.
(Sound of door opening)
Parvus, why are you so ships passing through the strait?
(Said) I do not know sultan.
But without any evidence, in order to curb the ship ...
... If we establish forts on the Bosphorus, it overturns the whole balance.
The Russians will pass through the Straits ...
... Our reputation will be damaged.
We know this and we can not do anything. Is that so?
Absolute outside the Russian Mani damage our reputation ...
... There is another advantage.
We can not, sir, even before it ships.
Therefore, it will be an absolute way impede the passage of ships.
What was the deal?
I swear I do not know how to tell Pasha Selim.
(Mahmoud) Said Pasha, he was the ruler of our side. Our Pancho ...
... Said Pasha calling him. But do not call us.
(Mahmoud) I wonder why I thought she thought, I do believe ...
... There's a very important matter of state. We obviously do not know.
But the ruler of our ...
... Said Pasha says. This work is debating with him.
I can not understand. Or this old Said Pasha, an old pasha.
(Mahmoud) where young, smart ...
... who longed for government services to love ...
... someone like I was there, that old Said Pasha in what she sees, I do not understand.
(Sound of door knocking) Come on, son.
I brought -Year paşam finger. - (Selim) Bring my son.
(Selim) for I go home late, Fadil from the masters ...
... I want to send my food to my room. The sheer volume your flaws.
For God's sake, we will look at what your flaw Pasha Selim.
Enjoy your meal.
Or that in Fadil masters have sent you wonder what?
Coming smell like you. Have a look I?
Well.
Dry beans, dry beans with meat! (Laughter)
Can I tasted a spoonful if you excuse me?
I really like the baked beans.
-Of course. - (Mahmoud) Do the Right.
Selim Pasha, the grand vizier authority that you want ...
... you've also notified the ruler. It has come to my ears.
Whereas we you, he knew you hazzetmezs that sort of thing.
So this kind of position, authority works ...
... You ilgilenmezs he knew them.
(Mahmoud) You like your own carpet, dovelike is probably a hominid.
such as your name. Dovelike.
Dovelike, Pasha Selim. Dovelike.
Mahmud Pasha, Grand Vizier I want to be.
Everyone wants to be. Not that...
... I think if you do not give up your desire to be grand vizier.
(Mahmoud) because your emotional state ...
... it is currently not appropriate to make healthy decisions.
(Mahmoud) Therefore, the grand vizier authorities will tire you more than the limit.
I'm telling you for your own good.
Surely I'm sure it is, I'm sure.
Think of me DUğUnUzdAndIr Mahmud Pasha yes.
(Mahmud laughter)
(Sound of door opening)
-Selamun aleykum. -Selamun aleykum.
(Fahim) And I aleykümselam. (The door closing sound)
Pasha, stylish Manole casinos, taverns ...
... bitirim have visited the center. All have led to the proposals.
These guys rely on what?
As such palazl rely on what were followed cock to cram, cram, cram around?
Ha? Though we know.
man we miss our best, is not it?
Pasha, he understood that this stylish Manoli trying to dominate the whole payitaht.
This visit of no other meaning.
-Sika who first boarded the ship Manolin? League is left-handed.
What the hell, Solak League?
There are casinos. His father, to escape the vendetta, he came to Istanbul.
His father was dizginliy while living in it. He did not enter much of the dirty work paşam.
When his father died in fled measure. Stylish Manoli said yes to the heroin business.
Why behalf lefty?
Very good knife paşam uses. Amounting to attack the left.
using the right attack is surprised, façade place.
paşam unbeaten so far in knife fights.
That lives in the Red.
We'll go with this man before collapsing stylish Manoli.
Livestock will know that the ship will sink Manole got into stylish.
Fredocug, I want to wear a tie.
(Fahim) such as razor blades.
I want to be like a razor.
(Music - Voltage)
(Tahsin) I Hünkâr, we have canceled the order Sariyer fortification.
We have no reason he.
ambush on four aspects. Breathless attack.
"Dost bir vefa"
"Hey remember Rahul Dev, forget the market"
"Worry a lot, no hemdert"
"Tribes hostile to the minor zebularine"
Our duty, the circle of fire ...
... solid as a steel sword given to water exit.
Every problem to be solved. Each fire to put out.
Every wall has to be broken!
I Hünkâr What do we do?
Broken rudder arrangement.
Move pasha.
I will give instructions.
(Food ambient sound)
Russian czar was having dinner in the luxury tableware ...
... us to see that it deems worthy of maggoty meat!
Our friends had died from the disease. Oblige the mold ate the meat.
Can the Russian tsar to allow us to pass more waves?
If we rebelled today, tomorrow they want us to eat each other like cannibals!
(Impact sound)
What's happening in here? Stop that!
(Officers) that you are worthy for us to eat us is this?
(Spitting sound)
If you were deserved better, it would give our current account deficit.
Now, I do not want to hear your voice! Is that clear?
(Gun sound)
Now is time to revolt!
Russian czar or take us seriously ...
... or it will descend from his throne! Open warning shot ashore!
Here, my brothers, I missed most of my father.
We came.
I do not think Bida'a Sultan's hardly think so.
Why?
Did he say something to you?
Mine's just a feeling.
I was very surprised when he heard I was pregnant.
For the previous two we lost our baby.
He thought I could not be having any more children.
But wrong.
Bida'a Sultan does not have a problem with us.
One for all, has always been a good mother.
Already we returned to our home after the wedding.
(Mehmet kissing sound)
(Sound of door knocking) (Sefor) Come on.
Sir, have started a rebellion in our ship. -Why?
Watch the trailer are given out maggot.
Wed nibs, is unable to give the soldiers eat?
-Ship where is he going? -Karadeniz rudder broke.
In Odessa, he bombed its port.
You can go.
What will we do now?
We will never abandon our plan.
(Parvus) Ship surrender one to two hours.
Fasting not stand a ship full of soldiers.
Very withstand.
History, wants to condemn us.
(Abdülhamid) stayed 800 years, Muslims in Andalusia.
(Abdülhamid) is now hanging crescent instead of the cross.
Athan sound of that voice over owl, bell sounds now.
Granada is delivered to the crusaders who last ruler of Abu Abdullah ...
... crying while leaving the path in the path.
(Abdülhamid) appeared before the Home and Networks son crying.
Time you could not defend like a man against the city ...
... now falls to you to cry, he said.
We're here about 1000 years.
Here is the Darul Islam!
(Abdülhamid) is the only place he could not conquer the infidels castle.
If we do not fight right now ...
... our generals will cry will not even our dignity.
We we're spending our quotation to this land.
(Abdülhamid) let's leave it to say infidels.
We, our blood we've shed.
We've taken our customers wash their Selimiye stone.
You destroyed the infidels wish that Selimiye.
(Abdülhamid) We we're at our son of Mary ...
... We've also Mahzun, we're also Omar, Ali also we're, we're Osman.
Hasan said look we've listened to the call to prayer.
(Abdülhamid) Unbelievers would want to change these names.
"A sacrifice is moved to the Persian dominion." He said we're payitaht poetry.
Disbelievers prayer in Hagia Sophia wants peace.
Unbelievers want them. What about what we want?
We want a nursing. We want the welfare.
I yl I'd love Hünkâr. - (Abdülhamid'in) Thank you.
All in the name of Islam.
In that case, we will keep our promise to our God generals.
(Cane tapping sound)
Russians kinds of games series.
I Hünkâr our hands, our arms linked.
Without our excuses, not even SUSTAIN our posts.
(Door knocking sound) coming.
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Cane tapping sound)
I -Hünkâ. -Tell pasha?
I Hünkâr, launched a revolt against czarist Russia Russian ship.
They're bombing their own shores. Odessa bombed.
They opened the Black Sea coast and are threatening all.
You -Hamdol, Praise. -You why you're hamt that paşam?
I Praise pasha. Because our Pancho was born the opportunity to fine-politics.
(Abdülhamid) Mahmud Pasha tells the truth.
Do we fulfill orders promptly withdrew pasha.
Sariyer Bastions are strengthened and re Let's put our balls.
I Hünkâr, or Treaty of Berlin?
According to the Berlin Treaty if it is not a threat ...
... we can not add our positions were writing pasha.
(Abdülhamid) Here are a threat to you. A Russian ship irregulars ...
... rebellion in the army ...
... and it threatens us all ports in the Black Sea.
(Abdülhamid) Now we have a reason.
We will take measures to defend ourselves ...
... Let all the embassies.
Fighting possibility not is a matter of faith generals.
(Cane tapping sound)
So I toured the city, Istanbul I have not seen the like.
-This is another beautiful. -More used to.
A few days later we returned to the island.
There were a pudding. Stops Does that?
(At the sound of the car)
(Music - Emotional)
Stop the car, stop the car, I said stop!
(Handan) What's happening?
(Music - Emotional)
What happened, did you see someone?
(Breathing sound)
No. I mistook someone.
(Breathing sound)
Let's get in the car.
(Breathing sound)
the strengthening of Sariyer not been abandoned forts.
Even given speed. (Cane tapping sound)
He tells us that this was not mentioned.
Wed, these moves will be counted cause of the war ...
... He wants me to report to the palace.
(Parvus) Layout more gerginleştirmeyel.
I will do as requested by the Tsar, Esq.
I'll give you a hard note.
(Sound of door opening)
Still.
(The door closing sound)
Hatice, I was waiting for the opportunity to talk to you alone.
I have a lot I need to talk.
Description of pasha've decided to divorce in the town.
(Seniha) divorced my daughter what would you do?
Look, the day after tomorrow will marry kemalettin. then what will happen, what will you do?
(Seniha) life does not exceed one per baby.
Look, Vasfi Pasha, one of the very best and he loves you very much.
Not anymore.
Described ...
... he learned everything.
My God! How did he learn?
I went Kemalettin next to the garden.
My intention was to say that I gave it up.
Vasfi also was there.
-Kemalettin found out about my love. -Even think, should not tell anyone!
We have to prevent him! - (Hatice) Do not worry.
(Hatice) to explain.
(Hatice) Because ...
... because I begged him.
Kemalettin's me or not ...
... he agreed to remain silent for the sake of Nairn.
Oh girl, what did you do?
I still love it.
I just loved it so much.
(Hatice) But do not worry.
No longer...
... what you ...
... I will not hurt nor Kemalettin more.
(Hatice) I divorced after the wedding ...
... Ciragan Palace, I'm gonna go to my brother, my father.
Such better for all of us.
(Sound of door opening)
(Silence)
(Paper tone)
(Kemalettin breathing sound)
The state ...
... I know how it looks ugly.
However, I assure you.
- (Kemalettin) Hatice Sultan'la-- -İzah to need no!
What happened between you and Hatice Sultan hear that, I do not want to know!
You're right.
But ...
... I want you to know that I'm embarrassed case against you.
(Paper tone)
I can not accept your resignation. I would like to hear from you.
Please proceed with your task.
After that, I'm not able to work with you in the same place!
(Paper tearing noise)
(Music - Voltage)
We will work in the same place anyway.
I will go.
My people need to go here.
(Music - Voltage)
(Tahsin) I Hünkâr, Russian Chief conversation he desires.
I think that will give notes about forts in Sarıyer.
How's it going in Sarıyer work?
(Tahsin) Corps of Engineers is working. But to be okay ...
... They say that in a time of need.
Russian ship But the rebels?
I Hünkâr, rudder broke the right to Sinop.
I Hünkâr, Russian Ambassador Let's Have?
give pasha.
Say we gave him only two minutes.
Call Mahmud Pasha is also a small mabeyn.
Aye, I Hünkâr.
(Cane tapping sound)
(Music - Voltage)
Pancho they are waiting for you.
However, you have two minutes. The ruler is busy today.
After full two minutes, without saying a single word ...
... go, please.
You dictate worry. My job is not that long.
Here.
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
Hünkâr nibs, did not have much time for you.
Time is the most precious treasure of Master Chief. Is not it?
-It is hün-- - (Abdülhamid) so we ...
We give much time in ... securities. We heard you were, too.
-In spades. -It's got to have your curiosity.
To all of them. A massive mechanical.
He'll know that we also make the case for every city clock tower.
Times are setting the people.
-Hünkârım-- There's something I want to show you too.
This is a great time.
Both were very different from what you have seen so far.
-One in the world. What is -property?
This clock shows the time of Hijra. We have designed.
We make a watch company in Switzerland. Only one was produced.
Doing the same ban.
Here's a closer.
(Abdülhamid) Look, here are the days of the month.
(Abdülhamid) symbolizing the middle of the day and night ...
... There are solar and lunar figure.
(Abdülhamid) Here writes the names of the months.
(Abdülhamid'in) Recep şaban, şevval.
Monsieur Henry had made it big clock master.
It is a huge master.
(Abdülhamid'in) This Gregorian hours.
So you use.
It sounds corny, but the prayer times.
Henry Masters, struggled for three years to do so.
Can I touch it?
Of course. Here you are.
This is really awesome. Really.
I really like.
We look to our eyes like Pens gifts.
Also göstermeniz-- tact Gifting
(Abdülhamid) Did the Lord Chief Happens?
This master clock can not even do it again.
Prohibition put.
Do you think that we will present quite absurd.
(Abdülhamid) and that you will do what a sad time?
Well, then I am coming reason to return.
(When the alarm sessions)
Unfortunately, the Master Chief.
I set the time to two minutes.
You have time ran out.
We have a job, exit.
Next time. Go ahead, go ahead.
(Music)
(Birds chirping noises)
Bida'a Women.
(Bida'a are) come in.
Selim Mehmed II in honor of the arrival of our brother also asked us to join for dinner ...
... I said I'll give him the news.
Huh. Of course, he felt very good.
of course very happy to come EUR son.
However much you do not like what I saw.
Selim Mehmed, there is no difference for me, my son.
Where did the doors to such a conclusion? I was very worried indeed.
You may have wanted to protect Abdulkadir Yet, as you always do.
You know, Selim Mehmed Abdul Qadir has always been the care ...
... jealous of his father's interest in him.
Ss.
Abdulkadir was a child then.
(Seniha) did not change anything and yet enlarge.
Given Toy ...
... still he is lamenting the shark as it always did.
Fighting goes on, he's lying.
And even he does not hesitate even to his closest slander.
Sabahattin stayed a night in jail because of him.
Did you Sabahattin while fighting there?
No.
What about when officers arrived Were you there?
Haha. You know I'm not.
So how can you be so sure that your son start a fight?
"None of what you hear ...
... Believe half of what you see. "He also do not avail.
(Bida'a is) Look, I'm not Sabahattin guilty.
But you Abdulkadir niece ...
... You blame so easy.
Because I trust my son.
So you and you do not trust your own son.
Ss.
(Door knocking sound)
Come. (Sound of door opening)
I Hünkâr, so what you have done.
(Mahmoud) Hünkâr what I've done.
Upon my oath so thin I call politics.
What did we Mahmud Pasha?
(Mahmoud) I Hünkâr, Russian Sefiria the ...
You blow your mind ... plugging the wings of birds.
The man had come to give you notes ...
... but you're going to LA you've entered the door.
He said they would tell me until gone buggy over time.
It has been good for you to undergo the same fate that you have learned this matter.
Mahmoud Pasha has a task for you.
Yes, I Hünkâr.
(Abdülhamid) rebels payitaht Russian ship is approaching.
We are trying to finish their forts though Saunders.
Now go to the Russian embassy ...
... our government rebels on Russian ships ...
... tell the Russians would do what it could not.
If the rebels entered the Strait Russian ship ...
... Let that sunk.
I Hünkâr, I think we should wait a bit.
Because it was a Russian ship us a good excuse.
(Mahmoud) I think we wait until they finish their Sariyer redoubt.
We'll tell him later.
Moisture got one now or something that would curb the ship.
we have no excuse.
no matter if they can curb the pasha.
Do what you said.
Yes, I Hünkâr.
God gave you life.
-Selamun aleykum. -Selamun aleykum.
Fahim table we heard the future of our wolf Pasha.
Pleasant've come paşam.
Here.
I came darling unpleasant.
Unpleasant.
We know in our hearts to welcome the pasha.
Here.
You've entered the opium business, darling.
(Fahim)'re riding ticketless Stylish Manolin ship.
Now...
Get off that ship ... or ...
... or you will die.
I'm suggesting that you think so do you practice earlier in my sea?
-It paşam. -It paşam.
So.
Welcome to our space. "Welcome." we said.
We set the table.
We passed the age to hearing impaired people talk Pasha!
(Birches) Three ...
False.
So wrong.
Now here's a diagnosis if t ...
... one of the most beautiful places in our country peace is disturbed.
We do not want to deploy such a nice place, huh?
-It paşam. -It paşam.
So.
Now...
... give us the key to this place ...
... here go quietly.
Oh, my brother canefş will you need to pay ...
...when time is come.
So I leave the stylish Manol'l to keep the job ... I'm opium
... that you will give up your desire, is it?
Of course, darling, of course.
I float my boat without permission sea de ...
... he pays the penalty it also boarded the ship.
I paid.
Now exit quietly.
(Music - Voltage)
Fine tool.
If you test your arms you fall hard.
Kestrel nest in which those of us that canefş ...
... night eating meat with rice us pray.
Three ...
(Music - Voltage)
(Fahim) Good canefş those of my, well done.
We are Lig do not help the poor Lord in vain.
Times come and will swear allegiance to remind them the kestrel nest.
So then the blood will flow.
E will flow and blood vessel stops?
Duran does not paşam. Duran does not paşam.
(Fighting tones)
Is that so, darling?
The Czech knife.
Ligor's left-handed Czech'll show you the trick.
(Music - Voltage)
You're gonna kill me for that tie the dog to the Red Sultan?
billahi was going to kill both of Jove.
But if the word sir ... Go to sahipkır
darling ... it was essential to kill you.
(Fighting tones)
(Breathing sound)
(Falling noise)
Yeah.
Now it's time to visit the stylish Manoli.
Ss.
Your redoubt in Sarıyer bothers the Russian government.
You're playing with fire Sultan's Grace.
We play with fire ...
... we learned our way while Parvus steel sword master.
Increase bastion against the law.
Everything accordance with the law.
Have you been hearing?
Rebels payitaht a Russian ship is approaching.
To defend ourselves, our right.
The Russians will curb it.
(Cane tapping sound)
That ship bombed the Russian ports ...
... and yet they could not resist.
I will curb the entry payitaht that ship.
(Cane tapping sound)
(Music)
Is that how you greet an Ottoman pasha Sefor the Lord?
I respect shown to us in response palace.
Here.
Size Master Chief is ...
... but it does not sit on a high chair.
Size, Master Chief is ...
... but your guests will not be sat on low chairs.
Yeah.
Size, Master Chief is ...
... but it will be really great.
(Mahmoud) Now to the subject matter.
Your compass.
(Mahmud) a substance.
Rebellious ship will be blocked by the Russian Empire.
(Mahmud) Item two.
State-i Aliye will rightly defend himself.
For this reason, Sarıyer forts will be established.
In addition, until the State-i Aliye feel safe ...
... construction of forts in Sarıyer will continue Sefor Lord.
(Mahmoud) And three.
This gives you the cone Mahmud Pasha.
In sunny weather you can attach to your head.
Solar shock I say ...
... Sefa Efendi.
(Mahmud) respects.
Such crowds not sit at this table had plenty of time.
You spent time with the man's family does not take the place of anything.
(Mahmoud) You're right, I Hünkâr.
We are grateful to you for inviting us to your table also ayırmayıp.
We both benefit from your good conversation in your way ...
... We're getting our fair share of this fine dining as well.
Where Sabahattin? Why did not he come?
Sabahattin it's a little uncomfortable.
Unfortunately, they knew, it was shattered by sukutuhayal friends.
(Mehmet) is easy to find the enemy.
difficult is to find friends.
You're right, son.
Tell me, son.
How did you acquire experience on your travels?
Istanbul is the most beautiful place I've seen my father to live.
(Mehmet) the history, the human, nature.
This is different.
"The trick is to eyle a şehr bünyad ..."
"Abad is to eyle Reay heart."
My grandfather Hazrat Sultan Mehmed ...
... When conquer this city ...
... the conquest of knowledge and wisdom through strove to make permanent.
The real trick is to build a city ...
... and the people who live in the heart of ...
... it has said that it give peace of mind.
I saw it in person.
It also stone city is not a concrete jungle.
after dinner, my father would like to show you the photos I took.
Now it seems you have something to learn me.
(Laughter)
I also have an important news I want to give you.
Dude, I'm getting married.
(Mehmet) brother Congratulations.
Vakti had arrived.
We talked today with more validated.
He did not say anything.
Are you marrying?
Somebody we know?
Ancient Princess of Abkhazia.
Pakize.
(Music)
You said the work indispensable.
So, öyleydi--
(Abdulkadir) father was a misunderstanding.
I renounce PAKİZE.
I'm getting married.
(Music)
Why did you call me?
Evening's not nice to talk like that.
Years later, I found my brother abandoned his family fled.
I will not leave easily.
I ran away from you.
Fredo is already here, my brother's fault.
He escaped from the human family.
You're a Sicilian.
What do you want from me?
It makes you a servant of the man of the family, the surrender of the EU.
(Luca) it requires you took an oath of family Fredo.
Or perhaps you'd like the man he kill me?
We saw that we both want this port.
Capital Cities not for you.
Get out from here.
Fredo not.
No way. A return ticket at a very late date.
I'm telling you vow family.
Give me Fahim Pasha.
(Music)
Well.
(Fredo) Fehim Pasha will bring you.
But...
... I want something from you.
I want what I want you to do?
You bring Fahim Pasha ...
... Cosa Nostra said. I will do what you want.
I will say the place and time.
Fehim Pasha's meeting place to allow you to come to a fraudulent armed.
(Music)
How much longer are you going to embarrass me the ruler Abdulkadir us?
(Bida'a is) because Pakize'yl decided to marry, why was not I told?
Was it would not be appropriate before my knowing?
Full go in saying this we do not take our marriage for the ruler ...
... You take me wrong.
I told my mother that I renounce PAKİZE.
I also told you that the girl's Sabahattin to say yes.
At that time he did not know I wanted to marry him.
Look Sabahattin'l matter between you because of what you do, right?
Pakize'yl you want to marry for the sake of sheer stubbornness.
Is it important reason?
You wanted me to marry him.
I'm gonna marry that girl you found me suitable. What more do you want?
I want you to be happy.
Only if you marry stubbornly and ambition ...
... both PAKİZE're gonna himself miserable.
Well.
Let me tell you it makes you feel good.
I like to get to know PAKİZE.
I started to love.
I want to marry not just stubbornness.
(Music)
Come dinnertime.
I made some very nice things to you.
Can my sister does not want to.
I'll eat.
(Efsun) Thinking now.
(Efsun) You do not have a fault.
The fact that I did not deserve all the words.
(Efsun) also said that deter you from ...
Yes ... she's also my prince.
You know I did them for your own good, do not you?
I'm not sure what's good for my sister.
(Efsun) I'm sure.
"If I marry Abdülkadir'l I would be unhappy." You said it.
But if you marry you become unhappy with the original Sabahattin'l.
The rash of incidents remove Hey man on the street ...
A man ... brawler enough to fall into custody.
Blatantly insulted you in advance.
(Efsun) who knows whether you are married you live on?
You know what I went through.
(Male voice-over) I'll kill you, woman!
(Male external audio) you throw all their belongings!
(Male external audio) How can you do this?
(Male voice-over) I'll kill your child, look at me!
(Male voice-over) I'll get you!
(Male external audio) will go all!
- (Pakize) My sister, my sister okay. - (Efsun) Haha.
(Pakize) Okay, now.
He stayed in the old days.
All it passed.
(Efsun) Sabahattin crazed state that it reminded me of those days.
I do not want to live what I lived.
(Efsun) So Abdülkadir'l to which the right to marry.
(Music)
(Min Handan) like father's pictures?
Hi hi.
He enjoyed a lot.
Of course anlatınca well as individual stories ...
... We could not even come until midnight.
You'll continue tomorrow.
I want to spend some time with my brother Abdülkadir'l tomorrow.
Who's the girl he loves, how He was a maybe tell me.
(Book falling tone)
(Music)
Or who you love?
(Music)
Of course you are.
Also always will be.
Then...
... why are you still keep this picture?
I forgot that even in the book.
just an old memory.
This is a significant issue so that you know it.
Do not tell me you're jealous of a dead person.
Despite coming out with every woman I can handle.
But I can not compete with a ghost.
(Music)
Do you know what these are?
Jahili idols.
Two thousand years old.
(Bell) long before Islam.
How do you feel when looking at them now?
Nothing.
Why?
They are the legacy of your fathers.
These are the gods who put ...
... I can not be my ancestors.
(Bell), and all of them your humanity historical heritage.
These statues were made only to the touch.
Idols are statues they made to worship only the ignorant.
Do you think there Is it a sin? -Of course of sin.
Prophet Solomon's architects ...
According to his wishes ... sculptures, magnificent buildings, gardens, swimming pool ...
... does not get around the boilers were built.
which is set in a verse in the Quran.
If sin ...
... Solomon Did the Prophet make a sculpture?
(Music)
I Hünkâr, there is good news from Sarıyer.
Established forts, cannons mounted.
Russian fleet, even if it does not pass the Bosphorus.
She could exorcise my trouble I have also wondered ...
... Parvus, why do you want so badly to pass through the Strait of Russian ships?
(Abdülhamid) was the Arrangement?
to damage the reputation of our state.
Parvus, an account does not get the result immediately.
(Abdülhamid) He has another desire.
But what?
things that matter most recent pursuit was Bulgarian.
This work associated with it Tahsin Pasha.
I did not install the Bulgarian Hünkâr issue with the Russian fleet.
After the bloody debacle of gangsters wedding ...
... confidence has been undermined.
(Abdülhamid) they want to see the Russian support in the rear.
Bulgarians will pass through the Straits and ...
... they saw the Russians can come here whenever they want.
Russian ships can no longer afford, but ...
... continues to take account of Parvus.
Eder generals will.
Abdulhamid not stop.
Rose forts in Sarıyer.
I need not interfere with the construction of the bastion.
I ordered the return to the ship.
The ships will return.
(Parvus) they move away from the Bosphorus.
The rebel ship pursued them.
I gotta ask you this offer.
(Parvus) my own game.
Now I'm changing the rules of the game.
Abdulhamid founded redoubt.
Now we never enter the Straits.
Three days have run five thousand people.
Balls in the bargain.
What we will do the rebel ship?
Tsar will give her punishment.
I'm giving you a way of salvation rebel soldiers.
They will not be penalized if they join the Bulgarian gangs.
Let them join the gangs is delivered in Varna.
(Parvus) One way out of this.
This will be a great morale for the gangs.
The Bulgarian government to eliminate the ...
... they will collide with gangs.
It never hurts gunpowder.
Beautiful.
(Music)
never from a distance does not hurt.
Beautiful.
(Music)
(Fredo external sound) Fehim Pasha as we agreed I brought you.
(Music)
(At the sound of the car)
(Horse neighing sound)
Manoli has filled include stylish man.
We will also fill it with bullets.
Do not, Yakarim!
Oh ... Fehim Pasha.
Welcome.
(Fahim) I thought you would take measures darling.
I do not fear you Fahim Pasha.
what you did to my face lit up my life enough.
You will not feel the pain of what is very good, darling ...
... what is very good.
Left-handed League is missed you.
- (Fahim) Füüf ... - (Manoli) a minute.
(Music)
(Clap sound)
(Music - Voltage)
Füüf ...
Are you hiding behind children Manoli?
They just stood in front of me.
False.
Adoption of this makes it very wrong.
(Fahim) was very wrong to use children.
(Laughter)
Manoli would not do it.
You would not use children.
(Breathing sound)
(Music - Voltage)
I'm going.
(Manol laughter)
My Leo.
(Music)
Prince is still waiting for an answer from you.
(Efsun) Now I will reach the top more.
(Efsun) Obviously you do not want to get married.
I talked to said the decision Şehzadeyl.
(Music)
You say that my answer is affirmative.
(Music)
(Efsun) Do I have that right?
Yeah.
Şehzadeyl'm going to marry.
Dear Bro.
(Music)
believe me, you make the best decision.
(Efsun) You will never regret it.
God willing.
(Clap sound)
You are all welcome.
Everything you see here is the history of ancient Arab tribe.
How much do the honorable nation for thousands of years.
(Bell), your fathers, your grandfather ...
... They struggled for years to maintain their own culture and civilization.
Now that you left your ancestors in your eyes ...
... I see the brightness of the great Arab civilization.
It took the leadership of the Middle East from the Ottoman first hand.
But the Arabs had built a civilization t go up in Andalusia.
Even in the face of Western civilization had been left puzzled.
(Bell), even burn your books were expelled from Andalusia.
So, after the attack of the Western ...
... Does not he planted against the Ottoman Empire?
(Bell) did not condemn Ottoman desert you?
Why are you leaving your fate in the hands of the Ottomans?
(Bella) O my people here seem noble-i.
It is the heritage of your ancestors you.
We docked at the port of Romania.
We'll asylum.
They know that other ships behind us.
Will accept.
The telegram came.
Ordered to get out of here immediately.
Or keep bombing us.
Russian ships will sink us here exit.
What are we gonna do?
It came another telegram sir.
(Music)
He seemed to us a third way.
If we join the Bulgarian gangs ...
... to be allowed to dock in the port of Varna.
Do we agree?
(Unison) Yes.
He appeared in the anchor.
We are going.
(Handan) Apartment Naima Sultana's been very nice.
(Handan) happily living God bestowed on you.
(Seniha) amine.
I wish you well you had remained somewhat after the wedding.
We have not had any time.
The freedom to think we could spend time.
Because we decided to stay here.
Is that so?
No, we did not know about.
Our Pancho, from Selim Mehmed wanted us to stay.
(Seniha) Well my brother is right.
Besides he wants to get people can rely on the intelligence and personality.
(Seniha) that may be more Selim Mehmed, who to trust?
Hah.
The soldiers accepted the offer.
Rebels ship was released.
well they met in Varna.
Russia will see some time as a fugitive soldiers.
Those soldiers will launch a major war.
(Parvus) will turn the Balkans fireball.
Abdulhamid be defeated ...
... an inevitable fate.
(Sound of door opening) (Fahim) False.
(Fahim) Very wrong.
Characterless man! What the hell use child?
(Fahim) What's the use Children?
(The door closing sound)
Do you have a will you say to me Fredo?
(Fredo) Yes, paşam.
It came the news we expected.
We will meet the informant who will tell you where the man worked in the chic Manoli.
Superb.
So, are you ready?
I'm ready paşam.
You'll stay here.
We have a small business to our Fredo'yl.
Let's see who is behind this stylish Manoli?
(Sound of door opening)
(Music)
(Esma) What are you looking at so intently?
Two bowl.
This is why two bowls so precious, you know?
(Esma) in two clay bowl.
I guess that is valuable for the former.
Not only is he old.
Look, I have half an apple in the mouth of this cup.
It is also in the other.
(Bell) complement each other when combined.
So?
So Asma ...
... a love story that lies on two bowls.
(Bell) to two halves of an apple.
Love how that would be better expressed?
Here is the secret of civilization Esma in this story.
What did you do?
I've found the names of all of them.
What can I do for you?
Collect all the address I gave you.
We will give them a real lesson in civilization.
The purpose of Ms. Bell neymiş boy, told.
I Hünkâr, are bringing about a renewed desire for a great civilization of the Arabs.
Our Arab brothers saint is already part of Islamic civilization.
I Hünkâr, an Arab Kavmiyetish affected his ideas.
Remove from Arab lands as historical works ...
... The purpose of the exhibition is to create an idea Kavmiyetish here.
(Music)
Abdulhamid real-sheiks will prevent the children to come here.
(Bella) were followed all the schools.
Who is going to prevent the arrival of ...
... they will be children of the Arab chieftain we're looking for.
(Music)
Selamun aleykum.
(Unison) And aleykümselam.
Ben Gertrude Bell.
I'm a woman dedicated to the history.
Why call us here?
To remind you who you are.
(Bell), I founded a museum about the history of your grandfather.
Why did not respond wondering?
(Music)
Let me tell.
Abdulhamid because the curb.
In payitaht I do not even want you to know your own history.
Arise from me Harith tribe.
I opened the exhibition had a thousand years of your plate belonging to his grandfather.
Scholars Cuşe me from my tribe.
resulting from the lands inhabited by your grandfather ...
... There were rare sculptures to his wife.
Me Najjar, Kaynuk to me ...
... me in Saida, Şuteyb to me ...
... Ben Kin.
your ancestors lived freely in a thousand years the earth ...
... you, you crushed under a caliph not from persecution.
You know what he's up to your honorable and noble tribe ...
... you us, us Abdulhamid hiding from you ...
... Are you going to respond in what he does?
Are you calling us rebel?
Never.
(Bella) I just want to know your own asset.
I want to know that you do not have to be crushed under the Ottoman Empire.
(Bella) See how great your history.
And then on the history of ...
... I want to build a modern Arab states.
You young people who will be first to do this.
(Music)
The desert is not your destiny.
Is Fredo time has come?
Full time my pasha.
We'll see.
So you're Fahim Pasha.
You, who are you, darling?
(Luke) Lucatesso, Pasha.
The man you sink the ship opium.
Hah.
If we found each other Luca ...
... I've got an excellent offer.
I'm doing the bidding pasha.
Fredo, my brother.
(Luca) And you trapped.
(Luca) You accept my offer ...
... or you die costs.
(Laughter)
Do you think we think pasha?
One bullet had weakened.
(Luca) does not work so far.
Why do you think you approached?
boyfriend works here does not work there.
You betrayed me why Fredo?
For my brother.
Drop the gun pasha.
(Luca) At.
(Train whistle)
Wrong boyfriend.
False.
Surrendering very wrong.
(Gunshot) (train sound)
(Sound of the train)
Fredo!
(Sound of the train)
(Luca) Aa! (Silah session)
(Parvus) You have reached your desired Sultan nibs.
Your Army in a very short time ...
... They strengthen their positions in Sarıyer.
Fortification our troops so skilful.
We remain a political and military victory against Russia in this incident.
(Parvus inner voice) if you tell. Rebels Russian soldiers ...
... attending Bulgarian gang.
(Parvus inner voice) And you're losing Abdulhamid.
More important is ...
... payitaht the Russian ships to come ...
We wonder ... why you want it.
(Parvus inner voice) Bulgarian rebellion of the Sultan's gang will learn Esq.
(Door knocking sound)
Gel.
(Sound of door opening)
I Hünkâr, we expect guests arrived.
Let them come. (Sound of door opening)
(Music - Voltage)
Here.
(Music - Voltage)
My son told me.
I Hünkâr duty, as you ordered has been successfully completed.
We left the ship to Romania and came back all the crew payitaht.
We await your orders.
Let me introduce Parvus Effendi.
Our troops in the rebel Russian ships.
(Music - Voltage)
(Music)
The description of this directory by the ES MADE ...
... it was built in Audio Description Association.
www.sebeder.org
Audio Description Copywriter: Şalkamc of Nezahat
Narrator: Peace Bölükbaşı
Caption: Farmers Brigade - Hatice Mills - Çağıl nature - Gülay Yılmaz
Sign Language Translation: Volcano Wolf
Last Controls: Aysegul Deep Gray Korgan
Technical Production: Production and New Skyscraper Mountain Translation
(Music)